« ミニドラマを作ろう | トップページ | あなたはどっち派? »

テルテルカードって?

言葉の問題で困ったことってありますか?

わたしの場合 やっぱり 海外旅行・・かなぁ・・・(^^;)
知らない国で それだけでも不安も多いのに 言葉も通じない・・っていうだけでもうドキドキなんですよ><
実際に 迷子にもなったことがあるんです。
タクシーを使おうにも うまく説明できなくて・・・
日本って本当に親切な国ですよね。
相手が言葉通じないと 通じない相手に合わせてくれようとして努力してくれるでしょ?
でも 外国にもそれを求めちゃダメなんです。
言葉通じないと 「はは~ん?」って感じで 相手にされなかったりね。(-_-;)
落ち着けば ジェスチャーでもどうにかなるし ホテルの名前や住所をメモしておいて いざってときはそれを見せればいい・・だけなんだけど 不安で頭に血が上っているともうそういうことさえも忘れちゃったりね。

そんなときに 保険が胸ポケットにある・・とおもったらどうでしょうか?

いざとなれば 保険を使えばいいから できるところまで自分でやってみよう!ってちょっと気持ちを大きくもてたりするもんでしょう。(^^)

その保険が 通訳サービス『テルテルカード』 なのです♪

これは 見たままカードです。

何かというと・・これは 通訳サービスの回数券のカードなのです♪

面白いでしょ?^^
2回1500円 5回3000円 10回5000円の3種類のカードがあります。
つまり1回500円から この通訳サービスをうけれるんですね。

現在の対応言語は 英語と中国語ですが 韓国語のサービスも予定されているんだって。

この 通訳サービス『テルテルカード』を買って あとは言葉に困ったときに 書かれている電話番号に電話をするだけです。

簡単でしょ?(^^)
あとは オペレーターがあなたに変わって会話して通訳してくれます。

通訳料金のみのカードだから 自分の携帯電話や現地のプリペイド携帯・旅行先のホテルの電話や公衆電話・・・ともかく オペレーターセンターへ電話がつながればOKなの。
テルテルカードはネットショップや国際航空内の売店でも買えちゃう手軽さなの。

このカードを懐にいれているだけで かなり安心して海外旅行も楽しめるとおもうの。
旅行だけじゃなくて 日本でもSHOP経営している人など 海外からのお客さんが来たりして 言葉に困った・・という経験のある人とかいるんじゃないのかな。
そういうお店の人にもこのカードはお勧めだよね。
回数券だから いざって時に使えばいいし お店でいきなり何かトラブルあったりして 英語話せる人ーー!!とか探しても・・・いないよね。(^^;)

どんなのかなぁとおもったら通訳サービス『テルテルカード』のサイトを見てみてね。
体験談なんかがあって・・それがまた笑えるの。(*≧m≦*)ププッ


 

|

« ミニドラマを作ろう | トップページ | あなたはどっち派? »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

ほぉ こんなサービスあるんだ 便利そうだね

投稿: | 2008年1月29日 (火) 22時42分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: テルテルカードって?:

« ミニドラマを作ろう | トップページ | あなたはどっち派? »